Telephone Lady GaGa
Le clip de Telephone :
Nouvelle chanson de Lady GaGa feat. Beyonce Telephone.
Paroles :
[Verse 1]
Hello, hello.
Baby you called.
I can’t hear a thing.
« I aint got no service in the club. » you say- say.
Wha-wha-what did you say.
Oh, you’re breaking up on me.
Sorry i can not hear you.
I’m kinda busy. (I;m kinda busy)K- kinda busy. (Kinda busy)
K- kinda busy. (Kinda busy)
I’m sorry, i can not hear.
I’m kinda busy.J-just stop.
It’s my favorite song they’re gonna play.
And i can not text you with a drink in my hand, eh.
You shoulda made some plans with me.
You knew that i was free.
An now you won’t stop calling me.
I’m kinda busy.[Chorus]
Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna think anymore.
I left my head and my heart on the dance floor.Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna talk anymore.
I left my heart and my head on the dance floor.Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.
Stop telephonin’ me-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.I’m busy.
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.
Stop callin’ me-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.Can’t call, give up, cause there’s no one on. Boy, you’re not gonna reach my telephone.
Out in the club, when i’m sippin that bub, boy, you’re not gonna reach my telephone.Can’t call, give up, cause there’s no one on. Boy, you’re not gonna reach my telephone.
Out in the club, when i’m sippin that bub, boy, you’re not gonna reach my telephone.[Verse 2]
Boy ain’t you blowin’ up my phone.
Make me leave no faster.
Put my coat on faster.
Leave, my girls goin’ faster.
Shoulda left my phone at home cause this is a disaster.
Callin’ like a collector.
Sorry I can not answer.Not that I don’t like you.
I’m just tryna party.
And i’m just sick and tired of my phone r- ringing.
Sometimes i feel like i live in congriststistations.
Tonight i’m not taking no calls cause i’ll be dancing.Tonight i’m dancing. (Cause i’ll be dancing.)
Tonight i’m dancing. (Cause i’ll be dancing.)
Tonight i’m not taking no calls cause i’ll be dancing.[Chorus]
Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna think anymore.
I left my head and my heart on the dance floor.Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna talk anymore.
I left my head and my heart on the dance floor.Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna think anymore.
I left my head and my heart on the dance floor.Stop calling.
Stop calling.
I don’t wanna talk anymore.
I left my head and my heart on the dance floor.Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh. (Stop telephonin.)
Stop telephonin’ me-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh. (I’m busy.)I’m busy.
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.
Stop callin’ me-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh.Can’t call, give up, cause there’s no one on. Boy, you’re not gonna reach my telephone.
Cause out in the club, when i’m sippin that bub, and you’re not gonna reach my telephone.Can’t call, give up, cause there’s no one on. Boy, you’re not gonna reach my telephone.
Cause out in the club, when i’m sippin that bub, and you’re not gonna reach my telephone.My telephone.
My- my- my telephone.
Cause out in the club, when i’m sippin that bub, and you’re not gonna reach my telephone.My telephone.
My- my- my telephone.
Cause out in the club, when i’m sippin that bub, and you’re not gonna reach my telephone.
Traduction (robotisée)
[Lady Gaga]
Bonjour, bonjour, bébé
Vous avez appelé, je ne peux pas entendre une chose.
Je n’ai pas de service
dans le club, vous voyez, voir
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Désolé, je ne peux pas vous entendre,
I’m kinda occupé.K-Kinda occupé
K-Kinda occupé
Sorry, I can’t hear you, I’m kinda occupé.Juste une seconde,
c’est ma chanson préférée ils vont jouer
Et je ne peux pas te texte avec
un verre dans ma main, hein
Vous shoulda fait quelques plans avec moi,
tu savais que j’étais libre.
Et maintenant, vous ne s’arrêtera pas à m’appeler;
I’m kinda occupé.Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas y penser plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.
Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas parler plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin ‘me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupé!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin ‘me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehPeut faire appel autant que vous voulez,
mais il n’y a personne à domicile,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!
Out in the club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!Appelez quand vous voulez,
mais il n’y a personne à domicile,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!
Out in the club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone![Beyonce]
Boy, la façon dont vous Blowin ‘Up My Phone
ne fera pas me laisser pas plus vite.
Mettre mon manteau sur le plus rapide,
laisser mes filles pas plus vite.
J’aurais dû laissé mon téléphone à la maison,
Parce que c’est un désastre!
Callin ‘comme un collectionneur –
désolé, je ne peux pas répondre!Non pas que je ne vous aime pas,
Je suis juste à une partie.
Et je suis malade et fatigué
de mon téléphone r-sonne.
Parfois, j’ai envie
Je demeure à Grand Central Station.
Ce soir, je ne suis pas Takin ‘pas d’appels,
‘Cause I’ll Be Dancin’.‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Ce soir, je ne suis pas Takin ‘pas d’appels,’ cause I’ll Be Dancin ‘!Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas y penser plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.
Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas parler plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas y penser plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.
Stop Callin ‘, Stop Callin’,
Je ne veux pas parler plus!
J’ai laissé ma main et mon cœur sur le plancher de danse.Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin ‘me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupé!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin ‘me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehPeut faire appel autant que vous voulez,
mais il n’y a personne à domicile,
tu ne vas pas atteindre mon téléphone!
Parce que je suis dans le club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!Appelez quand vous voulez,
mais il n’y a personne à domicile,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!
Parce que je suis dans le club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!Mon téléphone!
M-m-mon téléphone!
Parce que je suis dans le club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!Mon téléphone!
M-m-mon téléphone!
Parce que je suis dans le club,
et je suis sippin »que bub,
et tu ne vas pas atteindre mon téléphone!
Traduction Telephone Lady GaGa
ajoutez la traduction de la chanson en commentaire
Rechercher les paroles sur Google :
Vous pouvez suivre les réponses de ce clip avec le RSS : RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire pour : Telephone Lady GaGa.
mars 28th, 2010 at 18:45
Meilleure traduction :
Salut
Salut bébé, tu m’as appelée
Mais je n’ai rien compris
Ça capte pas dans la boîte (de nuit), tu as dit, dit…
Qu-Qu-Qu’est-ce que tu as dit ?
Euh ? Tu as raccroché ?
Désolée je t’entends pas
Je suis occupée
O-Occupée
O-Occupée
Désolée je t’entends pas
Je suis occupée
Attends une seconde, ma chanson favorite va passer, je ne peux pas t’écrire avec un verre à la main, eh ?
Tu devrais me prévenir avant de m’appeler, tu savais que j’étais libre…
Et maintenant tu n’arrêtes plus de m’appeler…
Je suis occupée
Arrête d’appeler, arrête d’appeler, je ne veux plus rien entendre !
Je ne veux plus rien savoir ! J’ai laissé ma tête et mon coeur sur la piste (de danse)
Arrête de me téléphoner, arrête de me téléphoner, je ne veux plus rien entendre !
Je ne veux plus rien savoir ! J’ai laissé ma tête et mon coeur sur la piste (de danse)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupée !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Appelle-moi si tu veux, mais y a personne chez moi et tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Je suis en boîte et je savoure ce verre mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Appelle-moi quand tu veux, mais y a personne chez moi mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Je suis en boîte et je savoure ce verre mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
[Beyonce]
Mec la manière dont tu exploses mon téléphone ne me fera pas partir plus vite, mettre ma veste plus vite, laisser mes filles plus vite
Je devrais laisser mon téléphone chez moi en cas de catastrophe
Appelant en tant que contrôleur
Désolée : Je ne peux pas te répondre !
C’est pas que je t’aime pas : je suis à une fête
Et j’en peux plus d’entendre mon téléphone so-sonner.
Parfois j’ai le sentiment de vivre dans une Grand Central Station
Ce soir je ne décrocherai pas car je vais danser !
Car je vais danser !
Car je vais danser !
Ce soir je ne décrocherai pas car je vais danser !
Arrête d’appeler, arrête d’appeler, je ne veux plus rien savoir !
J’ai la tête et le coeur sur la piste (de danse)
Arrête d’appeler, arrête d’appeler, je ne veux plus te parler ! J’ai la tête et le coeur sur la piste (de danse)
Arrête d’appeler, arrête d’appeler, je ne veux plus rien savoir !
J’ai la tête et le coeur sur la piste (de danse)
Arrête d’appeler, arrête d’appeler, je ne veux plus te parler ! J’ai la tête et le coeur sur la piste (de danse)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Je suis occupée !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Arrête de me téléphoner !
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Appelle-moi si tu veux, mais y a personne chez moi
et tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Je suis en boîte et je savoure ce verre
mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Je suis en boîte et je savoure ce verre
mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Je suis en boîte et je savoure ce verre
mais tu n’accèderas pas à mon téléphone, mon téléphone, me-me-me, mon téléphone
Car je suis en boîte et je savoure ce verre
mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Mon téléphone
Me-me-me, mon téléphone
Car je suis en boîte et je savoure ce verre
mais tu n’accèderas pas à mon téléphone !
Nous sommes désolés, le numéro que vous avez composé n’est pas disponible, merci de réessayer ultérieurement.
avril 1st, 2010 at 18:27
j’adore cette chanson wow lady gaga c’est boooooooooooooooooom mais avec byoncè c’est boooom9845987545fois.téléphone eh eh
avril 18th, 2010 at 17:51
CEST TROP UNE BETE CETTE CHANTEUSE ELLE A UNE TROOP BELLE VOIX JLA KIFFFFF !!!!!!!!! PERSONNE PEUT LéGALISER PERSONNE LUI ARRIVE A LA CHEVILLE ELLE EST SPAYS MAIS elle est SUUUUUUPER . CEST MA FEMME !!!!!!!! jtrouve que beyonce na rien na fair avec lady gaga elles ont rien na voir ce nest pas du tout le meme style. ALLER STEFANIE GERMANOTTA !!!!!!!!
THE BEST OF THE BEST !!!!!
avril 21st, 2010 at 9:48
toujours aussi vulgaire melle gaga !!!!!